-
1 disastro
-
2 disastro
disastro m бедствие, беда; катастрофа( тж фам, перен) disastro ferroviario -- крушение поезда disastro marittimo -- кораблекрушение segnali di disastro mar -- сигналы бедствия un ragazzo che Х un disastro! -- это не ребенок, а просто стихийное бедствие! -
3 disastro
diś astro ḿ бедствие, беда; катастрофа (тж фам, перен) disastro ferroviario — крушение поезда disastro marittimo — кораблекрушение segnali di disastro mar — сигналы бедствия un ragazzo che è un disastro! — это не ребёнок, а просто стихийное бедствие! -
4 segni di disastro
гл.мор. сигналы бедствия -
5 сигнал
м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигнал — segnale acustico / sonoroсветовой сигнал — segnale luminosoсигнал (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)дать сигнал тревоги — suonare le sirene d'allarmeподавать сигналы — fare / dare i segnali2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьезный сигнал — è un avvertimento serio
См. также в других словарях:
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — (Distress signals) сигналы, подаваемые судном, терпящим бедствие и требующим помощи от других судов или с берега. С. эти следующие. Днем: 1) выстрелы из орудия или другие С., производимые путем взрыва, через промежутки около одной мин. 2) С. Б.… … Морской словарь
Сигналы бедствия на море — световые, звуковые, визуальные, радиотелефонные и радиотелеграфные знаки, означающие, что пославший их корабль (судно) и экипаж подвергаются опасности и нуждаются в помощи. К С.б. на м. относятся: пушечные выстрелы или взрывы с интервалами ок. 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
сигналы бедствия на море — Международные сигналы, передаваемые по радио либо иными способами, означающие, что морской (речной) объект терпит бедствие и нуждается в помощи. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях … Справочник технического переводчика
Сигналы бедствия воздушного судна — 1. Для своевременного оказания помощи терпящим или потерпевшим бедствие воздушным судам, их пассажирам и экипажам используются единые международные сигналы бедствия, срочности и предупреждения об опасности (далее сигналы бедствия)... Источник:… … Официальная терминология
СИГНАЛЫ БЕДСТВИЯ — световые, звуковые, визуальные, радиотелефонные и радиотелеграфные сигналы, означающие, что пославшее их судно и люди на нем подвергаются опасности гибели и нуждаются в помощи. К С.Б. относятся: пушечные выстрелы или взрывы с интервалами около 1… … Морской энциклопедический справочник
Сигналы — условные знаки для передачи команд, распоряжений, донесений и другой информации. Для повышения надежности передача Сигнал может дублироваться различными средствами. По характеру применяемых средств могут быть звуковыми, световыми (зрительными) и… … Морской словарь
СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ — система сигналов о различной степени опасности для судов и людей. С.О. имеют различную срочность передачи. Сигналы бедствия означают, что подающее их судно или гидросамолет терпит бедствие и требует помощи. Судно, получившее такой сигнал, обязано … Морской энциклопедический справочник
Сигналы — условные знаки для передачи команд, распоряжений, донесений и другой информации. По характеру применяемых средств С. бывают звуковыми, световыми (зрительными) и передаваемыми с помощью радиотехнических средств; по назначению различают С.:… … Пограничный словарь
Сигналы — условные знаки для передачи команд, распоряжений, донесений и другой информации. Для повышения надёжности передача отдельных С. может дублироваться. По характеру применяемых средств могут быть звуковыми, световыми (зрительными) и передаваемыми с… … Словарь военных терминов
Сигнал бедствия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Часы радиста. Цветными секторами на циферблате обозначены трехминутные периоды радиомолчания, когда все служебные станции должны прослушивать частоты сигналов бедствия:… … Википедия
Mayday (сигнал бедствия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Mayday. Mayday (произносится «мэйдэй»[1], «мэдэ»[2]) международный сигнал бедствия в радиотелефонной (голосовой) связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи (с использованием… … Википедия